太古是一個多元化的國際集團，至今已營運超過二百年。在本活動中，你將有機會參觀太古集團旗下的兩間公司：國泰航空及香港飛機工程有限公司 (HAECO)。 你將會：
- 參觀國泰城及 HAECO，進入模擬機艙和飛機維修庫
- 了解科技如何運用於航空及飛機維修行業
- 與從事不同部門的女性領袖交流，了解業界入行條件及前景

活動詳情：
日期：2023年10月7日（星期六）
時間：上午10時 至 下午4時（活動將提供午膳）
地點：國泰城、香港飛機工程有限公司（東涌）
名額：25人 (名額有限，先到先得）

截止報名日期：2023年9月24日（星期日）

（太古合辦）

Swire is a highly diversified global group which has been in operation for over 200 years. Join us for a tour and educational session at two Swire companies, Cathay Pacific and Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO). During the session you will get to:
- Visit Cathay Pacific and HAECO and see mock-ups of aircraft interiors as well as hangars used for aircraft repair and maintenance
- Learn how technology is used in the aviation and aircraft maintenance and repair industries
- Meet with female professionals and learn more about their careers, job requirements and prospects in the industries

Event Details:
Date: October 7, 2023 (Saturday)
Time: 10:00 a.m. — 4:00 p.m. (Lunch will be provided)
Venue: Cathay Pacific City (Tung Chung) and HAECO (Tung Chung)
Quota: 25 participants (on a first-come, first-served basis)

Registration deadline: September 24, 2023 (Sunday)

(Co-organised by Swire)