中電 E-Playground 是全香港首個以電力工程、能源和環境保護為主題的室外遊樂園，透過參與「電力之旅」，親身體驗場內有趣互動的遊戲和設施，你便可輕輕鬆鬆認識環保節能的知識。你更可以透過參加STEM 工作坊，與隊友親自組裝遙控載具及參加小型比賽，體驗如何結合科技與電力。快點和同學一齊報名參加中電電力之旅吧!

日期：2022年10月8日 (星期六)
時間：下午2:00 至 5:45
地點：香港青年獎勵計劃賽馬會愛丁堡公爵訓練營 (大埔)
名額：30人 (名額有限，先到先得）
交通安排：中電將安排免費巴士服務接送參加者往返九龍塘港鐵站與營地，集合及解散時間稍後公佈。

(中電合辦)

The CLP E-Playground is the city’s first power engineering, energy and environment-themed playground and offers a unique education resource for you to learn about electricity and environmental protection through a variety of engaging games. Through joining STEM workshop, you can enjoy the fun of creating your own inspection car and compete with your teammates, and at the same time have a deeper understanding in the correlation between technology and electricity. Please come and join the Power Journey with student fellows together!

Details are as follows:

Date: October 8, 2022 (Saturday)
Time: 2 p.m. - 5:45 p.m.
Venue: HKAYP Duke of Edinburgh Training Camp Site in Tai Po
Quota: 30 (on a first-come, first-served basis)
Transportation arrangement: CLP Power will provide coach service between Kowloon Tong MTR Station and Camp Site. Coach boarding time will be announced later.

(Co-organised by CLP)