想一起令香港變為更宜居的城市嗎? 市區老化問題日益嚴竣，迫切需要政策制訂者、城市規劃師和我們的社會一同提出應對城市挑戰、滿足不同社會需求和實現可持續性的解決方案。
參加我們與奧雅納(Arup)合辦的工作坊，你將了解如何使用不同軟件來進行綜合及數碼化的規劃工作，並可了解關於城市更新和可持續社區發展的知識。同時亦可發揮你的創意，與其他參與者和奧雅納的城市規劃師共同創造一個發展計劃。

日期：2022年8月9日 (星期二)
時間：下午2:30至5:00
地點：奧雅納工程顧問辦公室 (九龍塘又一城)
名額：18 (名額有限，先到先得）

（奧雅納合辦）


Do you want to make Hong Kong a more livable city? As the problem of urban decay grows, there is an urgent need for policy makers, planners and our society to come up with solutions that address these challenges, meeting different societal needs and achieving sustainability.

By joining this workshop co-organised by Arup, you will understand more about using different software for integrated and digital planning, and learn more about urban regeneration and sustainable community development. It is a great opportunity for you to unleash your creativity and co-design a development plan with other participants and city planners from Arup.

Date: August 9, 2022 (Tuesday)
Time: 2:30 p.m. – 5:00 p.m.
Venue: Arup Office (Festival Walk, Kowloon Tong)
Quota: 18 (on a first-come, first-served basis)

(Co-organised by Arup)